Ho incontrato Franco Buffoni lo scorso 29 gennaio in occasione della tavola rotonda dei traduttori letterari che inaugurava la Biennale della Traduzione organizzata dall’Università L’Orientale di Napoli. È nata in quell’occasione l’idea di una conversazione che partisse dalla celebrazione di un importante anniversario per la cultura italiana: il ventennale di «Testo a Fronte», una delle maggiori riviste europee sul tema, fondata nel 1989 dallo stesso Buffoni che ne è, ancora oggi, direttore responsabile.
Gabriella Corona
narra le vicende del gruppo di urbanisti che a partire dagli anni '70 ha elaborato il Piano delle periferie
L'editore Donzelli ci ha concesso di anticiparne l'Introduzione
Parigi anni sessanta
OULIPO "Gruppo (non ristretto) di scrittori e matematici di lingua francese che mira a creare lavori usando, tra le altre, le tecniche della scrittura vincolata. Venne fondato nel 1960 da Raymond Queneau e François Le Lionnais. Altri membri di spicco sono il romanziere Georges Perec ed il poeta e matematico Jacques Roubaud". (Wikipedia)
NAPOLIPOTENZIALE
L’OULIPO SBARCA A NAPOLI
I palazzoni allungano le loro ombre cupe sulle strade di Scampia. Compaiono all’orizzonte appena supero il ponte della metropolitana collinare, il simbolo della rinascita della città nei primi anni ‘90. Lungo la strada, i pusher smerciano il loro carico di morte. Mi guardano, fanno rapidi cenni con gli occhi, per capire se sono interessato alla merce. L’ingresso del centro Hurtado è in fondo allo stradone che costeggia la villa comunale.
|
VISTA SU NAPOLI |
LA CORDA CIVILE | LETTO, VISTO ... | VISTA SU NAPOLI | PENSIERI IN COMUNE | REPORTAGE |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| A Napoli mi si spezzò il cuore | John Horne Burns | Chiaromonte, un chierico che non ha tradito ** | Eduardo Galeano al teatro san Ferdinando | Tra Napoli e Buenos Aires: una rotta musicale dell’emigrazione italiana | Il premio napoli alla sanità, Padre Fabrizio Valletti, gesuita. | Il paese che non vuole stare solo di Angelo Ferracuti |